Reflexões sobre o acordo ortográfico celebrado entre países de língua portuguesa em 16/12/1990

Resumo

A língua escrita tende a acompanhar a evolução da língua falada no território em que é usada. A língua portuguesa é o idioma oficial de países que outrora foram colônias de Portugal, mas não é grafada de modo uniforme nesses territórios, situados em diferentes continentes e influenciados por seus dialetos pré-coloniais. Esses países (exceto Moçambique) celebraram, em 16/12/1990, acordo para unificação da ortografia da língua portuguesa, buscando eliminar antigas divergências na escrita, por meio de sua simplificação. Este convênio entrou em vigor em todo o território nacional brasileiro em 01/01/2009, com período de transição para a adaptação da escrita às novas regras ortográficas até 31/12/2015. Em Portugal, as novas regras deverão começar a valer em 2014. O objetivo deste estudo é refletir sobre as causas que levaram à celebração do acordo em questão, seus efeitos para os países que o firmaram e as principais modificações por ele propostas.